|
|
 |
Présentation |
Avec sa collection de dictionnaires bilingues,
Larousse illustre tout particulièrement
sa vocation d'offrir des ouvrages
ancrés dans le monde d'aujourd'hui,
mettant en avant le vocabulaire tel qu'il
est réellement utilisé et
le présentant dans des articles
rédigés avec clarté.
Les versions informatiques de ces dictionnaires
dépassent largement la simple transposition
des contenus en format électronique.
C'est ainsi que l'accès
aux informations est grandement facilité
par un moteur de recherche offrant de
ce qu'on peut avoir de mieux en
la matière : entrée des
termes sous leurs formes fléchies,
correction orthographique, recherche par
mot clé ou en plein texte. Le contenu
des dictionnaires a été
enrichi de plusieurs compléments
pratiques et pédagogiques, tels
que précis de grammaire, conjugateur,
notes historiques et culturelles. Une
large part a été également
dévolue à la pratique verbale
des langues étrangères,
avec la sonorisation de dizaine milliers
de mots et un guide de communication orale
pour chaque langue. Les utilisateurs disposant
de plusieurs titres apprécieront
de trouver sous une seule interface l'ensemble
des dictionnaires en leur possession,
la navigation d'un ouvrage à
l'autre se réalisant directement
au sein du menu de choix du couple de
langues. Les responsables de réseaux
pourront quant à eux administrer
les dictionnaires au sein d'une
architecture unique, qui plus est commune
avec celle du multidictionnaire du français
Larousse Multidico.
|
|
|
 |
|
|
Écrans |
|
|
|
|
Caractéristiques principales |
|
Dictionnaires
- Larousse Chambers français/anglais-anglais/français
: 250 000 mots et expressions, 400 000 traductions
- Larousse français/espagnol- espagnol /français:
90 000 mots et expressions, 120 000 traductions
- Larousse français/allemand-allemand/français
: 90 000 mots et expressions, 120 000 traductions
- Larousse Multilingue : ensemble regroupant sur
une interface unique les 3 dictionnaires ci-dessus
Recherches
- Entrée des mots sous leur forme racine ou
sous leurs formes fléchies (pluriel, forme
conjuguée...)
- Correcteur orthographique : en cas d'écriture
erronée, proposition de mots alternatifs
- Par mot clé : recherche des entrées
contenant le terme ; présentation des termes
suivant alphabétiquement le terme entré
- En texte intégral : recherche du terme à
l'intérieur même des articles
- Expressions et proverbes : recherche en texte intégral
dans ce seul corpus
- Restriction du corpus par sélection du niveau
de langue (familier, littéraire…) ou
de régionalisme (États-Unis, Allemagne du nord…)
- Navigation hypertexte
- Consultation de l'historique des recherches
Présentation des articles
- Écriture phonétique de tous les termes
- Prononciation de dizaines de milliers de termes
- Distinction graphique des traductions du terme,
des expressions, des notes d'usage…
- Dimensionnement des fenêtres de recherche
et de résultat
Modules complémentaires
pour chaque langue
- Précis de grammaire
- Conjugateur des verbes
- Guides de communication écrite et orale (sonorisé)
- Notice historique et culturelle sur des termes
marquants de la civilisation
|
|
|
|
Déploiement |
Les dictionnaires Larousse bilingues disposent de
formules d'acquisition en nombre des versions monopostes,
ceci à partir de 5 postes. Ils sont également
disponibles en version client-serveur : le moteur
est installé sur le serveur et l'interface
sur les postes clients. Une version Intranet privilégie
quant à elle l'utilisation en client léger
: les utilisateurs accèdent via leur navigateur
à une page HTML hébergée sur
le serveur, page où sont disponibles les fonctions
de recherche.
|
|
|
|
Configuration minimale |
- Windows 98, Windows Me, Windows NT4/SP-6, Windows2000,
Windows XP, Windows Vista, 7
- Mémoire vive : 32 Mo
- Carte son
- Espace disque (par dictionnaire) : 240 Mo pour
une installation sur disque sans les fichiers son
(*), 560 Mo pour une installation avec les fichiers
son
(*) ceux-ci peuvent alors être obtenus via
le CD-Rom |
|
|
|
|
|
Prix public conseillé |
| Titres Individuels |
€
- HT |
€ - TTC |
|
Larousse
Chambers français/anglais/français |
Disponible uniquement en versions multipostes; nous consulter. |
| Larousse
français/espagnol/français |
Disponible uniquement en versions multipostes; nous consulter. |
| Larousse
Multilingue (français de/vers anglais,
allemand, espagnol) |
Disponible uniquement en versions multipostes; nous consulter. |
| Pack
Larousse Expression + Larousse Multilingue |
Disponible uniquement en versions multipostes; nous consulter. |
|
|
|
|
Fiche au format PDF |
Si vous avez Acrobat Reader, cliquez sur ce lien fiche pour visualiser une documentation au format PDF
Attention : cette fiche est en haute définition.
Nous vous conseillons d'utiliser une connexion
en haut débit pour la télécharger.
De plus, elle est "riche" en graphiques
et couleurs. Pour l'imprimer correctement, il vous
faut une imprimante adaptée à ce type
d'opération.
Caractéristiques non contractuelles pouvant
changer sans préavis. Prix pouvant changer
sans préavis. Description : © Mysoft.
Toutes les marques citées appartiennent à
leurs détenteurs respectifs. MYSOFT : 129,
boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France.
Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40
13 07 29
|
|
|
|
Info + |
|
Pour obtenir des informations complémentaires techniques avant une acquisition éventuelle ou demander des cotations spécifiques, merci de cliquer sur ce lien et de compléter le formulaire qui s'affichera alors.
|
|
|
|
