|
|
 |
Présentation |
Avec TwinBridge rien de plus facile que d'écrire
en chinois ou en japonais. TwinBridge permet de travailler
directement avec les logiciels habituels sous Windows®
(tels que traitement de texte, tableur, gestionnaire
de bases de données et même des applications
spécifiques), fournit des moyens simples et rapides
de générer les caractères des langues
concernées, assure une qualité d'impression
irréprochable.
TwinBridge se fonde sur des méthodes de saisie
rapide, au premier rang desquelles des méthodes
phonétiques, de façon à pouvoir
générer les nombreux caractères
du chinois ou du japonais à partir d'un simple
clavier Azerty ou Qwerty et avec un Windows® occidental.
Destiné à une utilisation professionnelle,
TwinBridge comprend de nombreux utilitaires complémentaires
et permet de sauvegarder les documents dans leur format
natif ou de les exporter dans les formats les plus
couramment utilisés par les possesseurs de
traitements de texte chinois ou japonais.
|
|
|
|
|
Titres de la collection |
|
- TwinBridge Japonais (V. US)
- TwinBridge Chinois (V. US)
|
|
|
|
|
|
|
Extraits de presse |
"TwinLink et TwinBridge sont de puissants outils
d'aide à la rédaction." (PC Direct)
"TwinBridge Japonais est un logiciel performant
qui fait bien ce pour quoi il était prévu."
(Journal d'Asie)
|
|
|
|
Caractéristiques principales |
|
TWINBRIDGE
CHINOIS
(logiciel avec menus et documentation en anglais et
chinois)
Chinois
- Chinois
simplifié (code GB : 7.000 caractères)
- Chinois
traditionnel (code BIG 5 : 13.000 caractères)
Méthodes
de saisie
- Phonétique
- Zuyin
- Cantonese
- Frappe
simple
- Big
5 code
|
- Pinyin
- Cangjei
- Yueyin
- Anglais
- GB
code
|
Polices de
caractères
- En
standard : deux polices vectorielles compatibles
TrueType, une pour le chinois simplifié
(Song) et une pour le chinois traditionnel (Ming)
- En
option : jeu de trois polices (Hei, Kai, Fangsong)
soit pour le chinois simplifié, soit
pour le chinois traditionnel.
- Styles
: italique, gras, inverse vidéo, ombré
- Taille
: 4 à 84 points
Utilitaires
- Dictionnaire
enrichissable de 50.000 mots et expressions
- Convertisseur
chinois simplifié/chinois traditionnel
- Dictionnaire
de traduction anglais/chinois/anglais
- Traducteur
interactif anglais/chinois
- Editeur
de fontes
- Rotateur
de fontes
Logiciels
supportés
- TwinBridge Chinois est compatible avec la plupart
des applications Windows® et notamment : Word,
Works, Excel, PowerPoint, FoxPro, Word Pro, 1-2-3,
WordPerfect, Harvard Graphics...
TWINBRIDGE JAPONAIS
(logiciel avec menus et documentation en anglais et
japonais)
Japonais
- Plus
de 7.000 caractères
- Katakana
- Hiragana
- Kanji
Méthodes
de saisie
- Phonétique
- Katakana
- Anglais
- Shift
JIS-Code
|
|
Polices de
caractères
- En
standard : deux polices vectorielles compatibles
TrueType
- Styles
: italique, gras, inverse vidéo, ombré
- Taille
: 4 à 84 points
Utilitaires
- Dictionnaire
kanji enrichissable de 50.000 mots et expressions
- Convertisseur
JIS / Shift JIS
- Dictionnaire
de traduction anglais/japonais
- Rotateur
de fontes
- Editeur
de fontes
Logiciels
supportés
- TwinBridge Japonais est compatible avec la plupart
des applications Windows® et notamment : Word,
Works, Excel, PowerPoint, FoxPro, Word Pro, 1-2-3,
WordPerfect, Harvard Graphics...
|
 |
|
|
Configuration minimale |
TWINBRIDGE CHINOIS et TWINBRIDGE
JAPONAIS
- IBM PC ou compatible
- Imprimante compatible Windows® fonctionnant
en mode graphique Windows® 2000, XP, Vista.
- 64 Mo de RAM
|
|
|
|
Produits compagnons |
- Traduction
automatique Systran
Japonais/Anglais - Anglais/Japonais
- Traduction
automatique Systran
Anglais/Chinois
|
|
|
|
Prix public conseillé |
Titres |
€
- HT |
€ - TTC |
Twinbridge Japonais pour Windows 2000/XP/Vista (V. US/Japonais) (15 fontes) |
595,00 |
711,62 |
Twinbridge Chinois pour Windows 2000/XP/Vista - Traditionnel + Simplifié - (V. US/Chinois) (avec 15 fontes) |
595,00 |
711,62 |
Twinbridge Coréen pour Windows 2000/XP/Vista |
595,00 |
711,62 |
|
|
|
|
Fiche au format PDF |
Si vous avez Acrobat Reader, cliquez sur ce lien fiche pour visualiser une documentation au format PDF
Attention : cette fiche est en haute définition.
Nous vous conseillons d'utiliser une connexion
en haut débit pour la télécharger.
De plus, elle est "riche" en graphiques
et couleurs. Pour l'imprimer correctement, il vous
faut une imprimante adaptée à ce type
d'opération.
Caractéristiques non contractuelles pouvant
changer sans préavis. Prix pouvant changer
sans préavis. Description : © Mysoft.
Toutes les marques citées appartiennent à
leurs détenteurs respectifs. MYSOFT : 129,
boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France.
Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40
13 07 29
|
|
|
|
Info + |
|
Pour obtenir des informations complémentaires techniques avant une acquisition éventuelle ou demander des cotations spécifiques, merci de cliquer sur ce lien et de compléter le formulaire qui s'affichera alors.
|
|
|
|
