Mysoft annonce l'édition des versions électroniques de dictionnaires phares de l'éditeur espagnol Espasa Calpe, ceci sous le moteur de consultation Ifinger.

• Espasa Grand Dictionnaire français/espagnol – espagnol français. 250 000 traductions avec une couverture inégalée du vocabulaire technique et familier, des exemples d'usage précis et rédigés avec clarté.
  
  
• Espasa Multidictionnaire Espagnol : un ensemble complet d'aide à la rédaction en espagnol, comprenant le Grand Dictionnaire français/espagnol-espagnol/français, le Dictionnaire de la langue espagnole (150 000 définitions) et le Dictionnaire des synonymes espagnols (250 000 synonymes et antonymes).

Ces dictionnaires sont magnifiquement mis en valeur par le moteur de consultation Ifinger.

• Ifinger se distingue tout d'abord par son efficacité : entrée des termes sous leur forme racine aussi bien que sous leurs formes déclinées, vitesse impressionnante des recherches, capacité importante de personnalisation constituent ses caractéristiques essentielles.
  
  
• L'ergonomie est également au rendez-vous : appel d'Ifinger depuis la barre des tâches ou ancrage direct dans la barre de titre de l'application active, encombrement réduit à l'écran, recherche de mot de multiples façons - par double-clic, par combinaison de touches ou, dans Internet Explorer, en le pointant à la souris - sont autant d'atouts à mettre au bénéfice d'Ifinger.

Disponibles fin juillet 2003 Espasa Grand Dictionnaire français/espagnol – espagnol français et Espasa Multidictionnaire Espagnol seront respectivement commercialisés à 49 € TTC et 79 € TTC.

Les dictionnaires Espasa renforcent la gamme des dictionnaires développés sous le moteur de consultation Ifinger. Ifinger fédère dès à présent 12 éditeurs et plus de 60 titres sous une interface unique. Mysoft en assure la distribution exclusive en France.

Avec plus d'un siècle d'expérience Espasa Calpe est l'éditeur détenant le capital linguistique en espagnol. Il est notamment l'éditeur des dictionnaires de la Real Academia Española et d'œuvres de littérature espagnoles parmi les plus importantes. Considérée comme une référence culturelle dans le monde hispanique Espasa Calpe est in des éditeurs européens les plus importants ; son influence est également forte en Amérique latine.