Mysoft annonce la mise à son catalogue de la version 3 du dictionnaire 'Harrap' Shorter sur CD-Rom, la première refonte intégrale du Harrap's Shorter depuis l'édition originale.

PRESENTATION DU HARRAP'S SHORTER V3

Un contenu riche et complet

  - 350 000 mots et expressions
  - 600 000 traductions
  - 55 000 mots prononcés
  - 650 notes d'usages (faux amis, difficultés…)
  - 500 expressions idiomatiques pour s'exprimer de manière plus naturelle
  - Des centaines de notes culturelles pour mieux comprendre la culture de chaque pays

Une recherche inédite pour vous offrir des traductions plus nuancées

En un clic, le Harrap's Shorter recherche simultanément dans les deux langues (française et anglaise) mais également dans les mots composés et les expressions.

Des modules complémentaires pour mieux s'exprimer

  - Tableaux de conjugaison accessibles à tout moment dans les 2 langues (conjugaison de n'importe quel verbe
  - Un mémento grammatical complet (adjectifs, structure de la phrase, concordance des temps…)
  - Un guide de correspondance : e-mail, lettres professionnelles, conversations …
  - Pour enrichir votre vocabulaire : le " WordBuilder " vous explique comment construire de nouveaux mots à partir des suffixes et préfixes les plus courants !
  - Pour les professionnels : un dictionnaire personnel pour ajouter de nouvelles entrées (vocabulaire spécialisé, noms propres…)

Un moteur de recherche avancé

  - prise en compte des verbes conjugués et des féminins/pluriels
  - correcteur orthographique bilingue
  - recherche en texte intégral : par opérateurs booléens ou par critères (usage, niveaux de langue)

Un accès rapide à l'information

Grâce à l'hypertexte et l'hyperappel, cliquez sur n'importe quel mot du dictionnaire ou d'une autre application (page Internet, traitement de texte…) pour obtenir une traduction immédiate.

COMMERCIALISATION AUX ENTREPRISES

Mysoft assurera la distribution exclusive du logiciel Harrap's Shorter V3 auprès des entreprises. A cet effet Mysoft s'appuiera sur son réseau de revendeurs spécialisés pour ce type de clientèle (Asap, Software Spectrum, Allium, Computacenter, Office Depot, Top Office, Microwarehouse, HCS Misco, etc.).

PRIX ET DISPONIBILITE

Le Harrap's Shorter V3 sera disponible le 15 mai 2006. Son prix public conseillé est 45 € TTC.

Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. MYSOFT : 129, boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France. Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40 13 07 29