11 éditeurs pour plus de 60 titres : onze éditeurs qui font autorité pour la qualité de leurs ouvrages de référence, comme Oxford Publishing pour l'anglais, Klett pour l'allemand ou Hachette pour le français ont choisi de porter leurs titres phares sous Ifinger. Plus de soixante titres, tant bilingues que monolingues, tant généraux que spécialisés, sont directement accessibles sous une interface unique, permettant ainsi de naviguer aisément d'un ouvrage à l'autre, par exemple pour passer de la traduction d'un mot à la recherche de ses synonymes.

Un moteur efficace et ergonomique : si Ifinger se distingue par la richesse de sa bibliothèque, il se distingue tout autant par l'efficacité de son moteur de consultation : entrée des termes sous leur forme racine aussi bien que sous leurs formes déclinées, vitesse impressionnante des recherches, recherche multidictionnaire, capacité importante de personnalisation constituent ses caractéristiques essentielles. L'ergonomie est également au rendez-vous : appel d'Ifinger depuis la barre des tâches ou ancrage direct dans la barre de titre de l'application active, encombrement réduit à l'écran, recherche de mot de multiples façons - par double-clic, par combinaison de touches ou, dans Internet Explorer, en le pointant à la souris –sont autant d'atouts à mettre au bénéfice d'Ifinger.

Le téléchargement comme méthode de diffusion : pour faire face à la variété des titres couverts et pour favoriser une mise à disposition rapide, Ifinger privilégie la méthode de téléchargement pour la diffusion de ses titres. Mysoft devient affilié d'Ifinger pour la France. Pour s'adapter aux besoins des utilisateurs individuels comme des entreprises ils sont déclinés en 3 versions : monoposte, client-serveur, Intranet. A noter tout particulièrement la version Intranet pour un nombre d'utilisateurs très important : dans ce cas, les dictionnaires sont hébergés sur le serveur de l'entreprise et consultables via leur navigateur.

LISTE DES EDITEURS AYANT ADOPTE LA PLATE-FORME IFINGER

Bloomsbury Publishing Plc (Angleterre)

Ernst Klett Verlag GmbH (Allemagne)

F.A. Brockhaus AG (Allemagne)

Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S (Danemark)

Hachette (France)

Kunnskapsforlaget (Norvège)

Merriam-Webster Inc. (Etats-Unis)

Norstedts Ordbok (Suède)

Oxford University Press (Angleterre)

Uitgeverij Het Spectrum B.V.(Hollande)

Zanichelli Editore S.p.A (Italie)

Ifinger renforce la gamme des logiciels d'aide à la traduction et à la rédaction de Mysoft. Mysoft est notamment le distributeur pour la France du logiciel de traduction automatique Systran, des correcteurs Correcteur 101 et Correcteur Bilingue. Mysoft édite également la série des dictionnaires spécialisés Grand Bilingue.

Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. MYSOFT : 129, boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France. Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40 13 07 29 France.
Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40 13 07 29