Mysoft
annonce trois nouvelles paires de langues dans la
gamme Systran avec le français comme langue
pivot, avec l'ajout des combinaisons italien/français-français/italien,
portugais/français-français/portugais,
néerlandais/français-français/néerlandais.
Celles-ci
rejoignent ainsi les paires de langues anglais/français-français/anglais,
allemand/français-français/ allemand,
espagnol/français-français/ espagnol.
A
noter tout particulièrement, parmi ces nouvelles
paires, le portugais/français-français/portugais
et le néerlandais/français-français/néerlandais
qui, toutes deux, constituent des premières
mondiales dans le domaine de la traduction automatique.
Les
nouvelles paires de langues seront disponibles à
partir de mai 2003 pour l'ensemble des déclinaisons
de Systran 4 : versions monopostes Personal, Professional
Standard, Professional Premium et version Intranet
Systran Enterprise.
SYSTRAN
est édité par la société
française SYSTRAN. Leader technologique dans
le domaine de la traduction automatique depuis plus
de 30 ans. SYSTRAN est coté au Nouveau Marché
d'Euronext de Paris et est membre du segment
NextEconomy d'Euronext. SYSTRAN a son siège
en France et une filiale aux Etats-Unis.
Mysoft est distributeur de Systran pour la France
depuis plus de 5 ans. Mysoft est spécialisée
dans les logiciels d'aide à la rédaction
avec trois domaines privilégiés : les
aides à la traduction, la reconnaissance vocale,
les bases d'information juridiques. Caractéristiques
non contractuelles pouvant changer sans préavis.
Prix pouvant changer sans préavis. Date de
la mise à jour : 25 avril 2003. Description
: © Mysoft. Toutes les marques citées
appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
MYSOFT : 129, boulevard Sébastopol - 75002
Paris - France.
Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40
13 07 29