Rédaction en français et en anglais
Mises à jour gratuites de la gamme Antidote
Druide informatique annonce la parution d’Antidote 12 v4, source de nouvelles mises à jour
gratuites pour l’ensemble de la gamme de son grand logiciel d’aide à la rédaction. Ces mises à
jour enrichissent les dictionnaires de centaines de nouvelles entrées, améliorent l’analyse du
correcteur et renforcent la stabilité des connecteurs dans les navigateurs.
Une correction plus précise
La correction bénéficie de nombreuses améliorations, dont une meilleure analyse des nombres, de
certaines abréviations et de confusions diverses, comme au temps/autant et
après/auprès. Le
correcteur fait davantage appel à la reformulation pour résoudre certaines erreurs plus
complexes.
Des dictionnaires et des guides enrichis
Tous les dictionnaires sont mis à jour, avec notamment l’ajout de plus de 750 mots et locutions,
comme vélostation, compostabilité et contenu dégénératif. Ils s’enrichissent aussi de 38
remarques
étymologiques, entre autres sur côté jardin/côté cour, tailler des croupières et
maganer. Les
guides
linguistiques accueillent 4 articles, dont un sur le piège sournois de l’anacoluthe.
L’anglais reçoit pour sa part 350 mots et locutions, dont workslop, yassify et rain
chain, ainsi que
7 articles de guides. Les utilisateurs des deux langues bénéficient de 9 000 nouvelles traductions
de mots, locutions et cooccurrences et de 6 articles supplémentaires dans les guides bilingues.
Antidote 12 v4 permet de réordonner les compléments de recherche ajoutés au dictionnaire de
définitions. De plus, un nouveau complément donne accès aux fiches détaillées de la Commission de
toponymie du Québec.
Des intégrations plus efficaces
Les connecteurs pour les navigateurs Chrome et Safari offrent une stabilité accrue, notamment dans
Gmail et Google Docs, et la Correction Express s’intègre à Outlook en ligne. Adobe InDesign dispose
d’un connecteur amélioré, et les raccourcis clavier des commandes Corriger la sélection et
Corriger
le presse-papier peuvent être personnalisés.
Toute la gamme Antidote se met à jour
Antidote Web hérite de la plupart des nouveautés, et Antidote Mobile profite des ajouts aux
dictionnaires et aux guides. Antidote 12 proposera automatiquement le téléchargement de la mise
à
jour, l’App Store fera de même pour Antidote Mobile, et Antidote Web est déjà à jour. Les gens qui
détiennent une édition antérieure à Antidote 12 peuvent la mettre à niveau
www.antidote.info.
La gamme Antidote est distribuée en France par Mysoft.
À propos de Druide informatique : Druide informatique est une société spécialisée en
intelligence artificielle linguistique depuis 1993. Elle produit et commercialise Antidote, le plus
grand logiciel d’aide à la rédaction du français et de l’anglais, ainsi que Tap’Touche, le célèbre
logiciel d’apprentissage de la frappe au clavier. En plus de ces applications, son équipe
commerciale distribue les livres des Éditions Druide, une filiale dont la mission est de publier de
la littérature et des ouvrages de référence.
À propos de Mysoft : Mysoft est spécialisée dans les solutions d’aide à la rédaction. Ses
domaines principaux de compétence sont ceux des technologies vocales, de la rédaction en
français ou en anglais. Sa gamme est constituée de logiciels distribués, le plus souvent de
façon exclusive, et de logiciels qu’elle édite elle-même. Mysoft assure également de nombreux
services en complément des logiciels, comme la formation et l’assistance au déploiement. Pour
plus d’informations, rendez-vous sur le site www.mysoft.fr
Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft.
Toutes
les marques citées appartiennent à leurs détenteurs
respectifs.


